怒氣衝衝的解釋|怒氣衝衝的意思|漢典“怒氣衝衝”詞語的解釋

條目怒氣衝衝

拼音 nù qì chōng chōng

注音ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ

解釋

◎ 怒氣衝衝 nùqì-chōngchōng

[in a dudgeon] 怒氣十足,極爲衝動的樣子

怒氣衝衝地昂着頭走出了房間

-----------------

國語辭典

怒氣衝衝nù qì chōng chōng ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ

形容非常憤怒的樣子。《鏡花緣》第九八回：「前面又有一條大漢立在那裡，也是怒氣衝衝。忽見一隻猛虎比水牛還大，直向那漢奔去。」如：「他怒氣衝衝地拍著桌子，大聲開罵。」

德語 vor Wut kochend (Präp)

【解釋】盛怒的樣子。

【出處】清·魏秀仁《花月痕》第十二回：“［錢同秀］一手將煙燈砸在地下，說道：‘好好，你們做了一路！’就怒氣衝衝的出來上車。”

【示例】張學海不等湯阿英說完，就～地質問：‘陶阿毛有啥不同？他不也是工人嗎？’ ◎周而復《上海的早晨》第一部九

用來形容人盛怒的樣子，明馮夢龍《東周列國志》第四十五回：“先軫方在家用飯，聞晉侯已赦三帥，吐哺入見。怒氣衝衝問襄公：“秦囚何在？”