快馬加鞭的解釋|快馬加鞭的意思|漢典“快馬加鞭”詞語的解釋

條目快馬加鞭

拼音 kuài mǎ jiā biān

注音ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚㄅㄧㄢ

解釋

◎ 快馬加鞭 kuàimǎ-jiābiān

[spur on the flying horse to full speed] 比喻加快步伐,疾速前進

這一批成品是我們快馬加鞭趕出來的

-----------------

國語辭典

快馬加鞭kuài mǎ jiā biān ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚㄅㄧㄢ

對跑很快的馬，再加以鞭策，使它跑的更快。形容快上加快。明．徐?《殺狗記．第一七齣》：「何不快馬加鞭，徑趕至蒼山，救取伯伯。」近馬不停蹄反老牛破車

英語 to spur the horse to full speed (idiom), to go as fast as possible

德語 mit Höchstgeschwindigkeit

【解釋】跑得很快的馬再加上一鞭子，使馬跑得更快。比喻快上加快，加速前進。

【出處】宋·陸游《村居》詩：“生僧快馬隨鞭影，寧作癡人記劍痕。”

【示例】何不快馬加鞭，徑趕至蒼山，求取伯伯。 ◎明·徐姬《殺狗記》

【近義詞】馬不停蹄、再接再厲

【反義詞】老牛破車

【語法】主謂式；作謂語、狀語；含褒義

快馬加鞭，跑得很快的馬再加上一鞭子，使馬跑得更快。比喻快上加快，加速前進。