心領神會的解釋|心領神會的意思|漢典“心領神會”詞語的解釋

條目心領神會

拼音 xīn lǐng shén huì

注音ㄒㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ

解釋

◎ 心領神會 xīnlǐng-shénhuì

[understand tacitly;I appreciate your kindness] 不用點明,就已領會理到了

聞語法要,輒心領神會。——明· 趙弼《覺壽居士傳》

-----------------

國語辭典

心領神會xīn lǐng shén huìㄒㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ

不必經由言行的表達，心裡便已明白。《紅樓夢．第六四回》：「只有二姐兒也十分有意，但只是眼目眾多，無從下手。賈璉又怕賈珍吃醋，不敢輕動，只好二人心領神會而已。」也作「心領神悟」。近心心相印,心照不宣反一知半解

英語 to understand tacitly (idiom), to know intuitively, to understand thoroughly

德語 ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw), einen Hinweis verstehen (V, Sprichw), stillschweigend verstehen (V, Sprichw)

法語 (expr. idiom.) comprendre tacitement, savoir intuitivement, bien comprendre

【解釋】領、會：領悟，理解。指對方沒有明說，心裏已經領會。

【出處】明·吳海《送傅德謙還臨川序》：“讀書有得，冥然感於中，心領神會，端坐若失。”

【示例】聞語法要，輒～。 ◎明·趙弼《覺壽居士傳》

【近義詞】心照不宣、心心相印

【反義詞】一無所知、茫然不解

【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；用於詩文、語言等

心領神會：成語

心領神會：莫文蔚演唱歌曲

心領神會是一個漢語成語，

拼音是：xīn lǐng shén huì，

意思是指對方沒有明說，心裏已經領會。