心膽俱裂的解釋|心膽俱裂的意思|漢典“心膽俱裂”詞語的解釋

條目心膽俱裂

拼音 xīn dǎn jù liè

注音ㄒㄧㄣㄉㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝ ˋ

解釋

形容極其悲憤或恐懼。

-----------------

國語辭典

心膽俱裂xīn dǎn jù lièㄒㄧㄣㄉㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋ

形容非常悲憤或害怕。《三國演義．第三七回》：「竊念備漢朝苗裔，濫叨名爵，伏睹朝廷陵替，綱紀崩摧，群雄亂國，惡黨欺君，備心膽俱裂。」《西湖佳話．岳墳忠跡》：「人人見了心膽俱裂，殺得金兵四散五落。」也作「心膽俱碎」。

英語 to be scared out of one's wits (idiom)

【解釋】俱：都。嚇破了心和膽。形容受到極大的驚嚇。

【出處】明·羅貫中《三國演義》第三十七回：“竊念備漢朝苗裔，濫叨名爵，伏睹朝廷陵替，綱紀崩摧，羣雄亂國，惡黨欺君，備心膽俱裂。”

【示例】此時蒙古攻城甚急，鄂州將破，似道～，那敢上前？ ◎明·馮夢龍《古今小說》二十二

【近義詞】神不守舍、驚恐萬狀、心驚肉跳

【反義詞】鎮定自若、若無其事、悠然自得

【語法】主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義

心膽俱裂（xīn dǎn jù liè）形容受到極大的驚嚇。含貶義。