心狠手辣的解釋|心狠手辣的意思|漢典“心狠手辣”詞語的解釋

條目心狠手辣

拼音 xīn hěn shǒu là

注音ㄒㄧㄣㄏㄣˇ ㄕㄡˇ ㄌㄚˋ

解釋

◎ 心狠手辣 xīnhěn-shǒulà

[be extremely cruel and merciless] 心腸狠毒,手段殘忍

-----------------

國語辭典

心狠手辣xīn hěn shǒu là ㄒㄧㄣㄏㄣˇ ㄕㄡˇ ㄌㄚˋ

心腸狠毒，手段殘忍。如：「綁匪將人質撕票的行徑，心狠手辣，令人髮指！」也作「心毒手辣」。

英語 vicious and merciless (idiom)

德語 grausam, rücksichtslos (Adj)

【解釋】心腸兇狠，手段毒辣。

【出處】明·馮夢龍《醒世恆言》第三十三卷：“那小娘子聽了，欲待不信，又見十五貫錢堆在面前；欲待信來，他平白與我沒半句言語，大娘子又過得好，怎麼便下得這等狠心辣手。”

【示例】他頤指氣使人，～。 ◎林平《從夏三蟲說開去》

【近義詞】慘無人道、殘酷無情

【反義詞】心慈面軟、菩薩心腸

【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

心狠手辣，心如野獸一樣，不能體會凡人的感情。手段之歹毒，達到匪夷所思的境地

出處：明·馮夢龍《醒世恆言》第三十三卷。

示例他們家人個個心狠手辣，沒人性，對他們再好也沒有用，禽獸！