心無二用
心無二用 詞語解釋
◎ 心無二用
xīn wú èr yòng
ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄦˋ ㄩㄥˋ
-
心思不能同事用於兩件事上。即要集中注意力,專心致志做事書證
- 自古道心無二用,原來申徒泰一心對着那女子身上出神去了,這邊呼喚,都不聽得,也不知分付的是甚話。 —— 明·馮夢龍《喻世明言》
英文 one cannot keep one's mind on two things at the same time
心無二用 成語
解釋
指做事要專心，注意力必須集中。
出處
漢·桓譚《新論·專學》：“使左手畫方，右手畫圓，令一時俱成，雖執規矩之心，回剟劂之手，而不能成者，由心不兩用，則手不併運也。”
示範
自古道～。 ◎明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷五
語法
主謂式；作謂語、賓語、定語；用於人
心無二用 國語辭典
專心一致。也作「心無二想」。
書證
- 自古道心無二用，原來申徒泰一心對著那女子身上出神去了，這邊呼喚，都聽不得，也不知分付的是甚話。 —— 《喻世明言．卷六．葛令公生遣弄珠兒》
心無二用 近反義詞
近義詞
反義詞
心無二用 翻譯
- 英語
- one cannot concentrate on two things at the same time
- 法語
- on ne peut pas se concentrer sur deux choses en même temps