心潮澎湃的解釋|心潮澎湃的意思|漢典“心潮澎湃”詞語的解釋

條目心潮澎湃

拼音 xīn cháo péng pài

注音ㄒㄧㄣㄔㄠˊ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ

解釋

◎ 心潮澎湃 xīncháo-péngpài

[feel an upsurge of emotion;surging thought and emotions] 心裏像波濤衝擊一樣,形容心情十分激動

-----------------

國語辭典

心潮澎湃xīn cháo pēng pàiㄒㄧㄣㄔㄠˊ ㄆㄥㄆㄞˋ

心緒如潮水不斷在撞擊。形容心情非常激動。如：「他一聽到這噩耗，心潮澎湃，難以平息。」

英語 to be overwhelmed by emotions

德語 begeistert

【解釋】澎湃：波濤衝擊的聲音。心裏像浪潮翻騰。形容心情十分激動，不能平靜。

【示例】這特大喜訊怎能不讓我們心潮澎湃，熱血沸騰。

【近義詞】百感交集、熱血沸騰

【反義詞】無動於衷、等閒視之、不動聲色

【語法】主謂式；作謂語；含褒義

心潮澎湃是一個成語。它的意思是心裏像浪潮翻騰。形容心情十分激動，不能平靜。出自臧克家《得識郭老五十年》。