心有余而力不足的解釋|心有余而力不足的意思|漢典“心有余而力不足”詞語的解釋

條目心有余而力不足

拼音 xīn yǒu yú ér lì bù zú

注音ㄒㄧㄣㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

解釋

◎ 心有餘而力不足 xīn yǒuyú ér lì bùzú

[the spirit is willing, but the flesh is weak] 形容有意 [幹某事] 而客觀上(如身體)不允許

我手裏但凡從容些,也時常來上供,只是“心有餘而力不足”。——《紅樓夢》

-----------------

國語辭典

心有餘而力不足xīn yǒu yú ér lì bù zú ㄒㄧㄣㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

心裡想做，但能力或力量不夠，而無法做到。《紅樓夢．第七八回》：「你有多大本領！上頭說了一句大開門的散話，如今又要一句連轉帶煞，豈不心有餘而力不足些！」

【解釋】心裏非常想做，但是力量不夠。

【出處】《論語·里仁》：“有能一日用其力於仁矣乎？我未見力不足者；蓋有之矣，我未之見也。”

【示例】我手裏但凡從容些，也時常來上供，只是‘～’。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第二十五回

【近義詞】愛莫能助

【反義詞】餘勇可賈、行有餘力

【語法】複句式；作主語、分句；表婉約拒絕的意思

心有餘而力不足，形容有意 [幹某事] 而客觀上（如身體）不允許。《紅樓夢》第二五回：“我手裏但凡從容些，也時常來上供，只是‘心有餘而力不足’。” 茅盾《子夜》三：“只是兄弟一個人，也還是‘心有餘而力不足’。”