心心相印
心心相印 詞語解釋
◎ 心心相印
xīn xīn xiāng yìn
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ
-
彼此心意能互相瞭解。形容彼此的思想感情完全一致書證
- 但心心相印,印印相契,使自證知光明受用而已。 —— 唐·裴休《圭峯定慧禪師碑》
英文 have mutual affinity;be kindred spirit
心心相印 成語
解釋
心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用說出，就可以互相瞭解。形容彼此思想感情完全一致。
出處
《六祖大師法寶壇經》：“吾傳佛心印，安敢違於佛經。”《黃櫱傳心法要》：“迦葉以來，以心印心，心心不異。”
示範
撫臺看了，彼此～，斷無駁回之理。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第五十九回
語法
主謂式；作謂語、賓語、狀語；含褒義
心心相印 國語辭典
心心相印 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
心心相印 翻譯
- 英語
- two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit
- 德語
- ein Herz und eine Seele (Adv)
- 法語
- (expr. idiom.) deux coeurs battent à l'unisson, âme soeur, affinité mutuelle