從容的意思|漢典「從容」詞語解釋

從容

拼音 cóng róng

注音ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

◎ 從容 cóng róng ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

悠閒舒緩
書證
- 聽小子從容的表白出來。 —— 《初刻拍案驚奇》
例如從容應付

英文 calm
充裕;寬裕

例如時間從容

英文 plentiful
休息

英文 rest

從容 cōng róng ㄘㄨㄥㄖㄨㄥˊ

1.

舒緩悠閒的樣子。

書證

古者長民，衣服不貳，從容有常，以齊其民，則民德歸壹。 —— 《詩經．小雅．都人士．序》
與晟飲酒，從容訪問，晟終不言。 —— 《五代史平話．周史．卷下》

近義詞沉著

反義詞逼迫赶紧慌忙慌张急迫急忙急促紧张局促跼促操切仓皇匆促

2.

充裕、不緊迫。

書證

東山到底不明白，卻是驟得了千來兩銀子，手頭從容。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三》

例如如：「時間很從容。」

3.

慫恿。

書證

微知淮南、衡山有逆計，日夜從容勸之。 —— 《史記．卷一一八．衡山王傳》

近義詞沉著

反義詞逼迫赶紧慌忙慌张急迫急忙急促紧张局促跼促操切仓皇匆促

英語: to go easy, unhurried, calm, Taiwan pr. [cong1 rong2]
德語: in Ruhe, gelassen (V), entspannt (V)
法語: calmement, sans se presser