得饒人處且饒人的解釋|得饒人處且饒人的意思|漢典“得饒人處且饒人”詞語的解釋

條目得饒人處且饒人

拼音 dé ráo rén chù qiě ráo rén

注音ㄉㄜˊ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄝ ˇ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ

解釋

◎ 得饒人處且饒人 dé ráo rén chù qiě ráo rén

[To err is human;let people off easily whenever possible] 意爲能寬容的地方就不要揪住不放,要留有餘地

常言說得好,遇方便時行方便,得饒人處且饒人。——《西遊記》

-----------------

國語辭典

得饒人處且饒人dé ráo rén chù qiě ráo rénㄉㄜˊ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ

（諺語）做事不要太過分，對人要存有恕道、留有餘地。宋．俞文豹《唾玉集．常談出處》：「蔡州褒信縣有道人工棋，常饒人先，其詩曰：『……自出洞來無敵手，得饒人處且饒人。』」《紅樓夢．第五九回》：「平兒笑道：『得饒人處且饒人，得省的將就省些事也罷了……。』」

英語 where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible

【解釋】指做事不要做絕，須留有餘地。

【出處】《唾玉集·常談出處》：“蔡州褒信縣有道人式棋，常饒人先，其詩曰：‘自出洞來無敵手，得饒人處且饒人。’”

【示例】～，得將就的就省些事吧。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十九回

得饒人處且饒人(dé ráo rén chù qiě ráo rén)，成語，指要寬容、體諒別人，儘量寬恕別人，還指做事不要做絕，須留有餘地。出自《唾玉集·常談出處》。