漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

yǐng

ㄧㄥˇ

部首 彡

部外 12

總筆畫 15

景 𢒬

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+5F71

左右结构

251141251234333

五筆

倉頡

鄭碼

四角

jyie

afhhh

kskp

62922

拼音 yǐng

注音 ㄧㄥˇ

部首 彡 部外 12總筆劃 15

統一碼 5F71筆順 251141251234333

常 通 標

影 基本解釋

基本字義


● 影

yǐng ㄧㄥˇ

  1. 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~響。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。無~無蹤。~~綽綽(模模糊糊,不真切)。捕風捉~。含沙射~(喻暗地裏誹謗中傷)。
  2. 形象:攝~(照相)。留~。剪~。~印。~像。
  3. 描摹:~寫。~抄。~宋本。
  4. 指“電影”:~評。~院。~片。~視(電影和電視)。~壇。

英語 shadow; image, reflection; photograph

德語 Schatten (S)

法語 ombre,image,film,photo,réflexion

© 漢典

影 詳細解釋

詳細字義


◎ 影 yǐng

〈名〉

(1) (形聲。從彡,景聲。彡( shān),毛飾花邊形。本義:影子;因擋住光線而投射的暗影)

(2) 同本義 [shadow;reflection]

影,形影。——《廣韻》

猶表之與影。——《呂氏春秋·功名》

吾日悠悠慚於影。——《淮南子·修務》

(3) 字本作“景”

二子乘舟,汛汛其影。——《詩·邶風·二子乘舟》。疏:“景,指舟影。”

罔兩問於景。——《淮南子·道應》

正日景以求地中。——《周禮·大司徒》。釋文:“景,本或作影。”

影布石上,佁然不動。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

(4) 又如:影燈(點火取影的彩燈);影不離燈(緊密地連在一起);影形不離(形影不離。比喻關係密切);影柱(古代測日影、定時刻的表柱。引申指法規、標準);影表(即圭表。爲古代測度日影的天文儀器);影子花(影蹤);影兆(蹤影);影附(謂如影附形);影神(迷信謂人影有神靈主之,故稱);影從(如影隨形。形容迅速依附、追隨);影影(身影);影蹤(身影,蹤跡);湖光塔影;影娥池(漢代未央宮中池名。本鑿以玩月,後以指清澈鑑月的水池)

(5) 圖繪的佛像或人物肖像 [figure]

三有佛影,煥若真容,相好具足,儼然如在。——唐· 玄奘《大唐西域記》

毀神影,壞屋舍。——《南史》

寫了武松鄉貫年甲,貌相模樣,畫影圖形,出三千貫信賞錢。——《水滸傳》

(6) 又如:影身(畫像);影圖(畫像);影殿(寺廟中供奉神佛的殿堂);影室(影堂。寺廟道觀供奉佛祖、尊師真影之處);影神(指遺像;畫像)

(7) 照片 [photograph]。如:合影;影集

(8) 痕跡,某物經過後留下的一條線或蹤跡 [trace]。如:影子花(影蹤);影跡(蹤跡;線索)

詞性變化

◎ 影 yǐng

〈動〉

(1) 遮蔽;遮蓋 [screen]。如:影屏(門內做屏障用的屏風);影蔽(掩蔽;隱匿)

(2) 影射 [allude to]。如:影子語(含蓄影射的言語、議論);影帶(猶影射)

(3) 假冒 [pass oneself as]

雖有富戶,或投名於勢要,以求影庇。——《舊五代史·唐莊宗紀》

(4) 又如:影射(假冒他人字號、招牌;以假充真);影庇(將戶籍或土地財產虛掛在權勢人家名下,以逃避徭役稅收);影占(虛占人戶或財產,使逃避賦役、稅收)

(5) 隱藏 [hide]

只見對面松林裏影着一個人在那裏舒頭探腦價望。——《水滸傳》

(6) 又如:影着(隱着;藏着);影射(暗中耍手腕)

(7) 照射 [radiate]

朵朵祥光捧聖,影遍了世界。——《西遊記》

(8) 描摹;影印 [photo-offset]。如:影宋元本或校宋元本的書籍

(9) 晃動 [shake]

先把拳頭虛影一影,便轉身,卻先飛起左腳,踢中了。——《水滸傳》

常用詞組


影本影壁影調影調劇影集影集影跡影劇影劇院影迷影片影評影區影射影視影堂影戲影響影響影像影寫影星影業影印影影綽綽影院影展影子影子內閣
© 漢典

影 國語辭典

影ㄧㄥˇyǐng
名
  1. 光線被遮擋而造成的陰暗形象。如:「人影」、「樹影」、「陰影」。唐·李白〈月下獨酌〉詩四首之一:「舉杯邀明月,對影成三人。」

  2. 人、物的形象或圖像。如:「攝影」、「背影」、「身影」。《水滸傳·第三一回》:「寫了武松鄉貫、年甲、相模樣,畫影圖形,出三千貫信賞錢。」《紅樓夢·第三一回》:「老太太和舅母那日想是纔拜了影回來。」

動
  1. 參見「影印 」條。

  2. 仿照、描摹。如:「這篇小說是影了此一真人實事所寫成的。」南朝梁·劉勰《文心雕龍·通變》:「漢之賦頌,影寫楚世。」

  3. 掩蔽、隱藏。《水滸傳·第一六回》:「只見對面松林裡影著一個人,在那里舒頭探腦家望。」

© 漢典
【寅集下】【彡】 影·康熙筆画:15 ·部外筆画:12

影 《康熙字典》

【寅集下】【彡】 影·康熙筆画:15 ·部外筆画:12

【廣韻】【集韻】【正韻】於丙切【韻會】於景切,𠀤英上聲。【廣韻】形影。【集韻】物之隂影也。【書·大禹謨】惠迪吉,從逆凶,惟影響。【傳】若影之隨形,響之應聲。【列子·天道篇】形動不生形而生影。【顏氏家訓】《書·大禹謨》曰:惟影響。《周禮·地官·大司徒》土圭測影,《孟子》曰圖影失形,《莊子·齊物論》云罔兩問影,如此等尤當爲光景之景。凡隂景者,因光而生,故卽謂爲景。《淮南子·天文訓》呼爲景柱。《廣雅》晷柱,挂景。𠀤是也。至晉世《葛洪·字苑》始加彡爲影,音於景反。而世閒輒治《尚書》《周禮》《莊》《孟》从葛洪字,甚爲失矣。【六書正譌】影者,光景之類合。通用景,非。毛髮藻飾之事不當从彡,今槩从影。

又漏影,刀名。【古今注】漢文帝有百鍊靑犢漏影三刀。

又躡影,馬名。【博物志】躡影,秦良馬。

又木名。【花木志】瀛州有木,日中視之,一葉百影。

又仄影,扇名。【事物紀原】周昭王時,脩塗國獻丹鶴,以翅爲扇。一曰條融。一曰仄影。

又叶倚兩切,音養。【道藏歌】解散七𤣥祖,更法無中影。七化反自然,帝一同𤣥響。 【集韻】或書作𢒬。

© 漢典
【卷七】【日】

景 《说文解字》

(說文解字未收錄“影”字頭,請參考“景”字:)
【卷七】【日】
『說文解字』

光也。从日京聲。居影切

『說文解字注』

(景)日灮也。日字各本無。依文𨕖張孟陽七哀詩注訂。火部曰。光者、明也。左傳曰。光者遠而自他有燿者也。日月皆外光。而光所在處物皆有陰。光如鏡故謂之景。車舝箋云。景、明也。後人名陽曰光。名光中之陰曰影。別製一字。異義異音。斯爲過矣。爾雅、毛詩皆曰。景、大也。其引伸之義也。从日。京聲。居影切。古音在十部。讀如姜。

© 漢典

影 音韻方言

国际音标 jiŋ˨˩˦ 唐代读音 *qiæ̌ng日语读音 KAGE韩语罗马 YENG现代韩语 영越南语 ảnh

客家话 [客英字典] jang3 [海陆腔] rang3 [梅县腔] jang3 [沙头角腔] jang3 jang5 [客语拼音字汇] yang3 [陆丰腔] jang3 [台湾四县腔] jang3 [宝安腔] jang3 [东莞腔] jang3粤语 jeng2 jing2

近代音 影母 庚青韻 上聲 影小空;中古音 影母 梗韻 上聲 影小韻 於丙切 三等 開口;上古音 黄侃系统:影母 唐部 ;王力系统:影母 陽部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

影 字源字形

字源演變

重定向至「景」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「景」 說文‧日部「影」
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
景
𢒬
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 瘿(ying3)
    2. 矨(ying3)
    3. 䭘(ying3)
    4. 䔔(ying3)
    5. 颖(ying3)
    6. 景(ying3)
    7. 㯋(ying3)
    8. 㲟(ying3)
    9. 穎(ying3)
    10. 㬐(ying3)
    11. 颕(ying3)
    12. 䭊(ying3)
同部首
    1. 彩
    2. 彤
    3. 彭
    4. 㣎
    5. 㣓
    6. 㣏
    7. 㣋
    8. 彯
    9. 彲
    10. 彩
    11. 鬱
    12. 㣉
同筆畫
    1. 㢢
    2. 馔
    3. 縅
    4. 樠
    5. 𠐀
    6. 嶗
    7. 㗪
    8. 噏
    9. 撳
    10. 慹
    11. 稽
    12. 䝼
小學古詩詞
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
唐·李白 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。
元·白朴 《天净沙·秋》
初中古詩詞
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
唐·李白 《峨眉山月歌》
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
南北朝·郦道元 《三峡》
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
宋·苏轼 《记承天寺夜游》
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。
唐·柳宗元 《小石潭记》
山光悦鸟性,潭影空人心。
唐·常建 《题破山寺后禅院》
谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
宋·苏轼 《卜算子·黄州定慧院寓居作》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典