◎ 彭郎 Péngláng

[a rock projecting over the water near the big and small Gu mountains in river in Pengze County Jiangxi] 江西彭澤縣大江中的大小孤山附近江側的澎浪磯,宋代民間將“孤”訛作“姑”,將“澎浪”訛作“彭郎”,於是便有彭郎爲小姑婿的傳說

傳者因謂小孤廟有彭郎像。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》