形影相弔的解釋|形影相弔的意思|漢典“形影相弔”詞語的解釋

條目形影相弔

拼音 xíng yǐng xiāng diào

注音ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄉㄧㄠˋ

解釋

◎ 形影相弔 xíngyǐng-xiāngdiào

[body and shadow comforting each other——extremely lonely] 只有與影子相伴。形容非常孤單寂寞

煢煢孑立,形影相弔。——晉· 李密《陳情表》

-----------------

國語辭典

形影相弔xíng yǐng xiāng diàoㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄉㄧㄠˋ

弔，慰問。形影相弔形容孤獨無依。三國魏．曹植〈上責躬應詔詩表〉：「形影相弔，五情愧赧。」《文選．李密．陳情表》：「外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢獨立，形影相弔。」也作「形影相顧」。近形單影隻反形影不離

英語 with only body and shadow to comfort each other (idiom), extremely sad and lonely

【解釋】吊：慰問。孤身一人，只有和自己的身影相互慰問。形容無依無靠，非常孤單。

【出處】三國魏·曹植《上責躬應詔詩表》：“竊感《相鼠》之篇，無禮遄死之義，形影相弔，五情愧郝。”晉·李密《陳情表》：“煢煢孑立，形影相弔。”

【近義詞】形單影隻、孤苦伶仃、孤家寡人

【反義詞】前呼後擁、門庭若市、濟濟一堂

【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義

形影相弔是一個漢語詞彙，拼音是xíng yǐng xiāng diào，只有自己的身子和影子在一起互相慰問。形容非常孤單，沒有伴侶。形，指身體；吊：慰問。