形容的意思|漢典「形容」詞語解釋

形容

拼音 xíng róng

注音ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

◎ 形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

傳達一種觀念、印象或對某些無形事物之性質及特色的瞭解

英文 describe;express;modify

◎ 形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

形體容貌
書證
- 形容枯槁。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
英文 appearance;countenance

◎ 形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

描述
書證
- 以寸管形容。 —— 清·林覺民《與妻書》
英文 describe

形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

1.

容顏、容貌。

書證

全心在中，不可蔽匿，和於形容，見於膚色。 —— 《管子．內業》
頭戴孝巾，身穿白布衣服，腳下芒鞋，形容悲戚，眼下許多淚痕。 —— 《儒林外史．第三九回》

近義詞形貌形色　3.描摹描写描述

2.

事物呈現出的形式、狀態。

書證

頌者，美盛德之形容。 —— 《詩經．大序》
而此堂塊然獨存，斯誠神靈保祚之徵，然未是大晉盛德之形容，歌頌之所先也。 —— 《晉書．卷七七．蔡謨傳》

3.

描述、描寫。

4.

裝飾、描繪。

近義詞形貌形色　3.描摹描写描述

英語: to describe, description, appearance, look
德語: beschreiben (V)
法語: décrire, qualifier