形势 詞語解釋
◎ 形势
xíng shì
ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
-
物體的外觀形態。書證
- 夫物有勝，唯道無勝，所以無勝者，以其無常形勢也。 —— 《文子•自然》
英文 form; shape -
事物發展的狀況或趨向。書證
- 質的張而矢射集，林木茂而斧斤入，非或召之也，形勢之所致。 —— 《文子•上德》
英文 situation -
地理環境的特徵。書證
- 其固塞險，形埶便，山林川谷美，天材之利多，是形勝也。 —— 《荀子•強國》
英文 terrain -
權力或影響力。書證
- 天子微，弗能正。非德不純，形勢弱也。 —— 《史記•漢興以來諸侯王年表》
英文 power; influence -
氣勢或聲勢。書證
- 詞卑者進也，詞強者退也。今匈奴之君臣莫不張形勢以夸我，此其志不欲戰明矣。 —— 宋•蘇洵《審敵》
英文 momentum -
軍事上的重要位置。書證
- 淮南近畿，國之形勢，自非親賢，不使居之。 —— 《南齊書•劉善明傳》
英文 strategic point
形势 國語辭典
1.
外觀、形體。
書證
- 焦山上一座寺，藏在山凹裡，不見形勢，謂之山 裹寺。 —— 《水滸傳．第一一一回》
2.
地勢。
書證
- 還，謁大將軍光，問千秋戰鬥方略，山川形勢。 —— 《漢書．卷五九．張湯傳》
3.
局勢、情況。
近義詞
阵势 2.地势 3.步地 大局 景象 局面 局势
4.
權勢、權力。
書證
- 天子微，弗能正。非德不 純，形勢弱也。 —— 《史記．卷一七．漢興以來諸侯王年表．序》
5.
軍勢陣容、勢力。
近義詞
阵势 2.地势 3.步地 大局 景象 局面 局势
形势 近反義詞
近義詞
近義詞
形势 翻譯
- 英語
- circumstances, situation, terrain, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Situation, Lage, Umstände, Verhältnisse (S), topographische Lage, Terrain
- 法語
- situation, circonstance