漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
漢字拆分查詢 漢字部件檢索 字典部首索引 繁体部首索引 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 说文部首索引
| 简体
导航
  • 漢典
  • 古籍
  • 詩詞
  • 書法
  • 通識
查詢索引
  • 漢字拆分查詢
  • 漢字部件檢索
  • 字典部首索引
  • 繁体部首索引
  • 字典拼音索引
  • 字典注音索引
  • 康熙部首索引
  • 说文部首索引
简体版
彆扭
拼音 biè niu
注音 ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ
  • 詞語解釋
  • 國語辭典
  • 近反義詞
  • 翻譯

彆扭 詞語解釋

◎ 彆扭 biè niu ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ
  1. 彼此意見不投合。亦指爭執之事
    例如 鬧彆扭
    英文 can not see eye to eye;not get along well
  2. 說話、作文不通順、不流利
    例如 這段文章很彆扭
    英文 not smooth;awkward
  3. 因不適而引起身體上不舒服的
    例如 他剛學騎馬時,全身都感到很彆扭
    英文 uneasy
  4. 不順心;不順手
    例如 剛來牧區的時候,生活上感到有點彆扭
    英文 difficult
  5. 執拗的
    例如 他總是那股子彆扭的脾氣
    英文 ornery
  6. 拘謹
    例如 她在生人面前總覺得彆扭
    英文 reserved
  7. 難對付
    例如 這個人真彆扭
    英文 difficult to deal with
反饋

彆扭 國語辭典

彆扭 bié niǔ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄧㄡˇ

執拗、不順心。

書證
  • 我说这句话,仿佛有意和陆大人别扭似的,其实不相干。 —— 《孽海花.第二六回》
例如 如:「他的脾氣很彆扭。」
反義詞 团结﹑通顺﹑称心﹑顺心﹑顺眼﹑随和
反饋

彆扭 近反義詞

反義詞团结﹑通顺﹑称心﹑顺心﹑顺眼﹑随和
反饋

彆扭 翻譯

英語
awkward, difficult, uncomfortable, not agreeing, at loggerheads, gauche
德語
ungeschickt
法語
malaisé, difficile, anormal, non naturel, gênant, embarrassant, désaccord
反饋

同音词

加载中…

同音词

熱搜

一 爱 福 龙 和 德 静 安

常被查询的字

  • 关于
  • 条款
  • 反馈
© 2004-2026 汉典 ZDIC.NET

糾錯反饋