弱肉強食的解釋|弱肉強食的意思|漢典“弱肉強食”詞語的解釋

條目弱肉強食

拼音 ruò ròu qiáng shí

注音ㄖㄨㄛˋ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ

解釋

◎ 弱肉強食 ruòròu-qiángshí

[ravin] 弱者的肉是強者的食物。比喻弱者被強者欺凌、吞併

夫獸深居而簡出,懼物之爲己害也,猶且不能脫焉。弱之肉強之食。——唐· 韓愈《送浮屠文暢師序》

-----------------

國語辭典

弱肉強食ruò ròu qiáng shí ㄖㄨㄛˋ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ

語本唐．韓愈〈送浮屠文暢師序〉：「夫獸深居而簡出，懼物之為己害也，猶且不脫焉，弱之肉，強之食。」比喻強者欺凌、吞併弱者。明．劉基〈秦女休行〉：「有生不幸遭亂世，弱肉強食官無誅。」反共存共榮

英語 lit. the weak are prey to the strong (idiom); fig. predatory behavior, the law of the jungle

德語 der starke verschlingt den schwächeren (V), Fressen und gefressen werde (Sprichw)

法語 la loi de la jungle, Les faibles servent de pâture aux forts.

【解釋】原指動物中弱者被強者吞食。比喻弱的被強的吞併。

【出處】唐·韓愈《送浮屠文暢師序》：“弱之肉，強之食。”明·劉基《秦女體行》：“有生不幸遭亂世，弱肉強食官無誅。”

【示例】在這樣“～”的情況下，“生活”是終於不易保全的。 ◎鄒韜奮《抗戰以來·“諸葛亮”和“阿斗”》

【近義詞】以強凌弱、仗勢欺人

【反義詞】和平共處

【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義

弱肉強食是一個漢語成語，拼音是ruò ròu qiáng shí，原指動物中弱者被強者吞食。比喻弱的被強的吞併。