弱不禁風的解釋|弱不禁風的意思|漢典“弱不禁風”詞語的解釋

條目弱不禁風

拼音 ruò bù jīn fēng

注音ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄈㄥ

解釋

◎ 弱不禁風 ruòbùjīnfēng

[too weak to stand a gust of wind;extremely delicate;fragile] 弱得受不住風吹。形容人體質虛弱

白菡萏香初過雨,紅蜻蜓弱不禁風。——宋· 陸游《劍南詩稿》

-----------------

國語辭典

弱不禁風ruò bù jīn fēng ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄈㄥ

虛弱得無法承受風吹，形容身體極為虛弱。如：「他那弱不禁風的身體，經過一年多的鍛鍊，終於變得又強又壯。」近弱不勝衣反拔山舉鼎,孔武有力,身強力壯

英語 too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate, fragile state of health

【解釋】禁：承受。形容身體嬌弱，連風吹都經受不起。

【出處】唐·杜甫《江雨有懷鄭典設詩》：“亂波紛披已打岸，弱雲狼藉不禁風。”

【示例】如果不參加勞動，也就會沾上資產階級的思想意識，而且～。 ◎茅盾《一九六０年短篇小說漫評》

【近義詞】瘦骨嶙峋、弱不勝衣

【反義詞】虎背熊腰、心寬體胖

【語法】補充式；作謂語、補語、定語、賓語；形容女子體態纖弱

弱不禁風是一個成語，讀音爲”ruò bù jīn fēng“，意思是形容人身體嬌弱，連風吹都經受不起。出自唐朝詩人杜甫《江雨有懷鄭典設詩》。