弦外之意的解釋|弦外之意的意思|漢典“弦外之意”詞語的解釋

條目弦外之意

拼音 xián wài zhī yì

注音ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄧˋ

解釋

◎ 弦外之意 xiánwàizhīyì

(1) [over tones; implication] 比喻言外之意,即在言談中間接透露出來的意思

其中體趣,言之不盡。弦外之意,虛響之音不知所從而來。——南朝宋· 范曄《獄中與諸甥侄書》

(2) 亦作“弦外之音”

-----------------

國語辭典

弦外之意xián wài zhī yìㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄧˋ

樂聲所蘊含的其他意思。比喻言外之意。南朝宋．范曄〈獄中與諸甥姪書以自序〉：「其中體趣，言之不盡。弦外之意，虛響之音，不知所從而來。」也作「弦外之音」。

英語 see 弦外之音[xian2 wai4 zhi1 yin1]

【解釋】弦：樂器上發音的絲線。比喻言外之意，即在話裏間接透露，而不是明說出來的意思。

【出處】《南史·范曄傳》：“其中體趣，言之不可盡。弦外之意，虛響之音，不知所從而來。”

弦外之意是一個漢語成語，讀音是xián wài zhī yì，指在話裏間接透露，而不是明說出來的意思。