引火燒身的解釋|引火燒身的意思|漢典“引火燒身”詞語的解釋

條目引火燒身

拼音 yǐn huǒ shāo shēn

注音ㄧㄣˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠㄕㄣ

解釋

◎ 引火燒身 yǐnhuǒshāoshēn

[make self-criticism as one who draws a fire against oneself] 比喻主動表明自己的缺點錯誤,爭取羣衆的批評幫助

-----------------

國語辭典

引火燒身yǐn huǒ shāo shēnㄧㄣˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠㄕㄣ

引火燒身體。比喻自我毀滅。如：「大庭廣眾前，他引火燒身。」

比喻顯露自己缺點，爭取別人的同情。如：「他每次引火燒身，把自己說得如此不堪，大夥不好意思再落井下石。」

英語 to invite trouble

德語 sich die Finger verbrennen (Sprichw)

法語 attirer le feu sur soi, faire converger les critiques à son encontre

【解釋】原比喻自討苦吃或自取滅亡。現多比喻主動暴露自己的缺點錯誤，以爭取大家的批評幫助。

【示例】誰膽敢發動戰爭，必定會引火燒身。

【近義詞】自作自受、玩火自焚

【語法】兼語式；作謂語、定語、賓語；含貶義

引火燒身，讀音yǐn huǒ shāo shēn，是一個成語，意思是是中國漢語裏的詞彙，比喻自討苦吃或自取滅亡。