庶几 詞語解釋
◎ 庶几
shù jī
ㄕㄨˋ ㄐㄧ
-
接近；差不多。書證
- 顏氏之子，其殆庶幾乎？ —— 高亨注《易•繫辭下》
英文 almost -
表示希望或願望。書證
- 雖無旨酒，式飲庶幾。 —— 《詩•小雅•車舝》
英文 hope -
或許；可能。書證
- 寡人以為善，庶幾息兵革。 —— 《史記•秦始皇本紀》
英文 perhaps -
有幸；幸運。書證
- 朕夙夜庶幾獲承至尊。 —— 《漢書•公孫弘傳》
英文 fortunate -
指賢能的人才。書證
- 孔子之門，講習五經。五經皆習，庶幾之才也。 —— 漢•王充《論衡•別通》
英文 talented person
庶几 國語辭典
1.
表示希望的語氣詞，或許可以。
書證
- 王庶幾改之，予日望之。 —— 《孟子．公孫丑下》
- 饒了他，也是師父的人情；不饒他，我們也拿住個賊在，庶幾可以免我等之罪。 —— 《西遊記．第二五回》
2.
相近、差不多。也作「庶乎」。
書證
- 余既博观乎天下，曷有庶几乎夫子之所为！ —— 唐·韓愈〈祭田橫墓文〉
- 王之好樂甚，則齊國其庶幾乎！ —— 《孟子·梁惠王下》
3.
三國及晉時稱賢人為「庶幾」。
書證
- 凡在庶幾之流，無不造門。 —— 《三國志．卷五二．吳書．張昭傳》
庶几 翻譯
- 英語
- similar, almost, if only, maybe