基本字義
● 底
- 最下面的部分：～層。～座。～下（➊下面；➋以後）。海～。～肥。
- 末了：年～。月～。到～。
- 根基，基礎，留作根據：刨根問～。～蘊。～稿。～版。
- 圖案的基層：白～藍花的瓶子。
- 何，什麼：～事傷感。
- 古同“抵”，達到。
其它字義
● 底
- 同“的”。
英語
bottom, underneath, underside
德語 Hintergrund (S),Basis ,Grund
法語 fond,base,fond d'une affaire,fin,(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)
底 詳細解釋
詳細字義
(1) “底”在五四時期至三十年代用於領屬關係，現已不用
基本詞義
〈動〉
(1) (形聲。從廣( yǎn)，氐( dǐ )聲。本義:止住;停滯)
(2) 同本義 [stop]
底，止居也。——《說文》
勿使有壅蔽湫底。——《左傳·昭公元年》
(3) 又
底祿以德。
有所底止。——《左傳·宣公三年》
盟以底信。——《左傳·昭公十三年》
戾久將底。——《國語·晉語》
又如:底止(結局);底着(停滯;滯留);底遏(遏止);底滯(滯留)
(4) 隱藏 [hide]。
如:底伏(隱伏)
(5) 達到 [arrive]。
如:底定(穩定，平定);底豫(由不悅變成歡樂);底平(底定);底成(取得成功)
(6) 引致 [incur]。
如:底力(致力;盡力);底服(致使臣服)
(7) 磨礪 [grind]。
如:底厲(砥礪。指磨石);底兵(磨礪兵器)
詞性變化
〈名〉
(1) 最下面，底端 [bottom;base]
底，一曰下也。——《說文》
實惟無底之谷。——《列子·湯問》
則言黃泉之底。——《淮南子·脩務》
清澈見底。——明· 袁宏道《滿井遊記》
全石以爲底。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
如:鞋底;箱底;桶底。引申爲下層，下面。如:底下人(僕役);底土層;底冰
(2) 底子;基礎 [foundation]。
如:底簟(根基，基礎);底下書(指學有根底的著作)
(3) 草圖、草案、草稿、預備性或試驗性的略圖或文本 [rough draft]。
如:底樣
(4) 底細;內情 [the ins and outs (of a matter)]。又如:底裏(內幕，內情;詳細);底腳(底細;住址);底腳裏人兒(內線人物)
(5) 引申爲盡頭;末尾 [end]。
如:年底;月底;底極(終點;終極)
(6) 幾何圖形的基線或基面 [base]。
如:圓錐的底
(7) 文物，史料，以永久性形式保存下來的證據、知識或資料 [record]。
如:留個底兒
(8) 構成觀察或體驗事物的背景的那些自然、物理或物質條件 [background]。
如:白底紅花
〈代〉
(1) 疑問代詞。何，什麼 [what]
底處飛雙燕，銜泥上藥欄。——宋范成大《雙燕》
又如:底作(何爲，幹什麼);底事(何事);底物(何物);底處(何處);底許(幾許，多少)
(2) 指示代詞。此，這 [this]。
如:底事(此事)
〈副〉
(1) 盡;極 [very]。
如:底發(儘量發出);底煩(愁悶之至)
(2) 的確;確實 [certainly]。
如:底確(定準)
常用詞組
底 國語辭典
-
器物或物體的最下部分。如：「鞋底」、「碗底」、「海底」、「井底」。
-
根源、底細。如：「謎底」、「揭底」、「摸底兒」、「尋根究底」。
-
末了、盡頭。如：「年底」、「月底」。
-
草稿、原本。如：「草底」、「存底」、「留個底兒」。
-
基本組成部分。如：「班底」、「紅底金字」。
-
到達。如：「終底於成」、「無所底極」。
-
何？什麼。表疑問。如：「干卿底事？」宋·蘇軾〈謝人見和前篇〉詩二首之二：「得酒強歡愁底事，閉門高臥定誰家？」
-
結構助詞。用在名詞或代名詞後面，表示所有的意思。如：「我底書」、「他底筆」。同「的 」。
【唐韻】都禮切【集韻】【韻會】【正韻】典禮切，
𠀤音邸。【說文】山居也。
又【說文】下也。
又【玉篇】止也。【爾雅·釋詁】底，待也。【註】止也。【疏】底者，在物之下，是亦止也。
又【玉篇】滯也。【左傳·昭元年】勿使有所壅閉湫底。【註】底，滯也。【晉語】戾久將底，底箸滯淫。
又【增韻】器臀也。【詩·大雅】于橐于囊。【箋】無底曰橐。有底曰囊。
又文書槀曰底。【春明退朝錄】公家文書稿，中書謂之草，樞密院謂之底，三司謂之檢。祕府有梁朝宣底二卷，卽貞明中崇政院書也。
又凡供役使者曰小底。【晉公談錄】皇城使劉承規，在太祖朝爲黃門小底。
又設疑之辭。【匡謬正俗】俗謂何物爲底。此本言何等物，後省何，直云等物耳。應璩詩云：用等謂才學，言用何等才學也。去何言等，其言已舊，今人不詳根本，乃作底字，非也。唐人詩多用底字。【杜甫·寄王陶二少尹詩】文章差底病。【韓愈·曲江寄白舍人詩】有底忙時不肯來。
又與厎通。【韻會】厎，通作底。【詩·小雅】靡所底止。【傳】底，至也。
又與砥通。【前漢·枚乗傳】磨礱底厲。【註】底，柔石也。
又叶都木切，音啄。【郭璞·東海外大壑讚】寫溢洞穴，暵昏龍燭。爰有天壑，號爲無底。
山居也。一曰下也。从广氐聲。都礼切
(底)山凥也。凥各本譌作居。今正。山當作止，字之誤也。字从广故曰止凥。玉篇曰：底，止也，下也。廣韵曰：底，下也，止也。皆本說文。釋詁曰：底，止也。又曰：底，止，徯，待也。晉語，戾久將底。注曰：底，止也。左傳昭元年，勿使有所壅閉湫底。服注：底，止也。杜注：底，滞也。楚語：夫民氣縱則底，底則滞。注曰：底，箸也。按底訓止，與厂部𠨿訓柔石，引伸之訓致也。至也迥别，俗書多亂之。小雅：伊于胡底。箋云：𠨿，至也。俗本多作胡底。一曰下也。下爲底，上爲葢，今俗語如是，與前一義相足。高唐賦曰：不見其底，虛聞松聲。列子，無底之谷。名曰：歸墟。从广氐聲。都禮切。十五部。按釋詁：替戾底，𠨿尼定曷遏止也。釋文及唐石經不誤。郭注：𠨿義見詩傳，謂靡所𠨿止，伊于胡𠨿。傳曰：𠨿，至也。郭又引國語，戾久將底，此爲底字作注也。釋文底音丁禮反，𠨿音之視反。今薺旨二韵區别亦如是。
底 音韻方言
国际音标 ti˨˩˦; tɤ˧˥ 唐代读音 *děi日语读音 SOKO NANZO韩语罗马 CE CI现代韩语 저越南语 để
客家话 [陆丰腔] dai3 [客英字典] dai3 gi3 te3 [台湾四县腔] dai3 di3 [梅县腔] dai3 [东莞腔] dai3 [客语拼音字汇] dai3 di1 [宝安腔] dai3 [沙头角腔] dai3 [海陆腔] dai3 di3粤语 dai2潮州话 doi2 di2(tói tí) di1(ti)
近代音 端母 齊微韻 上聲 底小空；中古音 端母 薺韻 上聲 邸小韻 都禮切 四等 開口；上古音 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：端母 脂部 ；
香港
日本
韩国
