年久失修的解釋|年久失修的意思|漢典“年久失修”詞語的解釋

條目年久失修

拼音 nián jiǔ shī xiū

注音ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄒㄧㄡ

解釋

◎ 年久失修 niánjiǔ-shīxiū

(1) [desolated]∶年代久遠,荒廢失修

一間年久失修的老屋,地板塌陷、百葉窗破損

(2) [old-down;has not been repaired for many years]∶長久未給修繕的

經常維修一幢年久失修的住房

(3) [ramshackle]∶快要倒坍似的

一個骯髒而年久失修的碼頭

-----------------

國語辭典

年久失修nián jiǔ shī xiū ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄒㄧㄡ

建築物因年代久遠，缺乏管理維修而損壞。如：「這座公園年久失修，園內設備破敗不堪。」

英語 worn down by years of non-repair

德語 schäbig (Adj), verwahrlost (Adj)

年久失修，niánjiǔshīxiū，解釋爲年代久遠,荒廢失修，一間年久失修的老屋,地板塌陷、百葉窗破損，長久未給修繕的。