幣重言甘的解釋|幣重言甘的意思|漢典“幣重言甘”詞語的解釋

條目幣重言甘

拼音 bì zhòng yán gān

注音ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄍㄢ

解釋

◎ 幣重言甘 bìzhòng-yángān

[rich gift and pleasant word] 幣:禮物。禮物豐厚,言語動聽。多用作貶義

幣重而言甘,誘我也。——《左傳·僖公十年》

幣重言甘,古人所畏。——《晉書·王敦傳》

-----------------

國語辭典

幣重言甘bì zhòng yán gānㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄍㄢ

贈禮豐厚，說話動聽。指別有所圖。《左傳．僖公十年》：「冬，秦伯使泠至報問，且召三子。郤芮曰：『幣重而言甘，誘我也。』」也作「幣厚言甘」。

【解釋】幣：指禮物；厚：重。禮物豐厚，言辭好聽。指爲了能達到某種目的而用財物誘惑。

【出處】《左傳·僖公十年》：“幣重而言甘，誘我也。”

【示例】秦使此來，不是好意，其～，殆誘我也。 ◎明·馮夢龍《東周列國志》第二十九回

【近義詞】卑辭重幣

【語法】聯合式；作謂語、定語；形容用美言與金錢去引誘某人

幣重言甘是中國成語（ bì zhòng yán gān）幣：指禮物；重：厚。禮物豐厚，言辭好聽。指爲了能達到某種目的而用財物誘惑。出自《左傳·僖公十年》：“幣重而言甘，誘我也。”

聯合式；作謂語、定語；形容用美言與金錢去引誘某人。