幕燕鼎魚
幕燕鼎魚 詞語解釋
◎ 幕燕鼎魚
mù yàn dǐng yú
ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄩˊ
-
比喻處境極度危險，即將滅亡。書證
- 幕燕鼎魚，偷活頃剋。 —— 唐·白居易《為宰相賀殺賊表》
英文 swallow on tent and fish in cauldron
◎ 幕燕鼎魚
mù yàn fǔ yú
ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄈㄨˇ ㄩˊ
-
同「幕燕鼎魚」，指處境極其危險。英文 swallow on tent and fish in pot
幕燕鼎魚 成語
解釋
比喻處境極危，即將覆滅。
出處
南朝·樑·丘遲《與陳伯之書》：“將軍魚遊於沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎？”
示範
～，偷活頃克。 ◎唐·白居易《爲宰相賀殺賊表》
幕燕鼎魚 國語辭典
幕燕，築巢於帷幕上的燕子。鼎魚，游於炊器中的魚。幕燕鼎魚比喻處在極度危險當中。