帽子
帽子 詞語解釋
◎ 帽子
mào zi
ㄇㄠˋ ㄗ
-
戴在頭上保暖、防雨、遮日光或裝飾的用品英文 hat
-
壞名義例如 扣帽子英文 brand;label
-
比喻罪名或帶某種標誌的名稱例如 <“機會主義者”這頂帽子一直戴在他的頭上>英文 tag
帽子 國語辭典
1.
戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。
書證
- 老和尚 含著眼淚，自己除了帽子。 —— 《儒林外史．第三九回》
2.
加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。比喻罪名或壞名譽。
例如
如：「高帽子」、「綠帽子」。
帽子 翻譯
- 英語
- hat, cap, (fig.) label, bad name, CL:頂|顶[ding3]
- 德語
- Hut, Mütze (S)
- 法語
- chapeau, couvre-chef