帶罪立功的解釋|帶罪立功的意思|漢典“帶罪立功”詞語的解釋

條目帶罪立功

拼音 dài zuì lì gōng

注音ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ

解釋

◎ 帶罪立功 dàizuì-lìgōng

[make amends for one's wrongdoing;atone for one's crimes by doing good deeds] 指允許有罪的人立功,將功抵罪

說什麼“舒某人有罪,佛爺很可以革掉他的功名,叫他帶罪立功,以觀後效。”——《官場現形記》

-----------------

國語辭典

帶罪立功dài zuì lì gōngㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ

有罪之人建立功績以補償罪責。《官場現形記．第二八回》：「舒某人有罪；佛爺很可以革掉他的功名，叫他帶罪立功，以觀後效。」也作「戴罪圖功」、「戴罪立功」。

【解釋】帶着罪過建立功勞，以爭取減免處罰。

【出處】《飛龍金傳》四十三回：“陛下暫赦趙匡胤之罪，命他帶罪立功。”

【近義詞】戴罪立功

【語法】連動式；作謂語、定語；借指贖罪

帶罪立功，帶着罪過建立功勞，用以贖罪。明代馮夢龍《警世通言·李謫仙罪草嚇蠻書》： “討了一道赦敕，親往東市開讀，打開囚車，放出(郭)子儀，許他帶罪立功。”