尔雅 詞語解釋
◎ 尔雅
ěr yǎ
ㄦˇ ㄧㄚˇ
-
中國古代最早的詞義解釋專著,由秦漢學者彙編周漢典籍而成,是考證古詞語和名物制度的重要文獻。英文 Erya
-
文雅純正。書證
- 文章爾雅,訓辭深厚。 —— 司馬遷《史記·儒林列傳》
英文 elegant; refined
尔雅 國語辭典
1.
書名。十九篇。相傳〈釋詁〉一篇,為周公所撰。其他或言為孔子、子夏、叔孫通、梁文 所增補。基本上當是由漢初儒者綴輯舊文遞相增益而成,為中國最古訓詁名物的書。前三篇〈釋詁〉、〈釋言〉、〈釋訓〉解釋一般語詞,後十六篇專門解釋各種名物術語。《爾雅》的注釋有晉郭璞注,宋邢昺疏,清邵晉涵的《爾雅正義》,郝懿行的《爾雅義疏》,皆稱精博。
2.
文雅正直。
書證
- 文章爾雅,訓辭深厚,恩施甚美。 —— 《漢書.卷八八.儒林傳.序》
尔雅 翻譯
- 英語
- /Erya/ or /The Ready Guide/, first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts
- 法語
- Erya (Guide de préparation)