少壯不努力，老大徒傷悲的解釋|少壯不努力，老大徒傷悲的意思|漢典“少壯不努力，老大徒傷悲”詞語的解釋

條目少壯不努力，老大徒傷悲

拼音 shào zhuàng bù nǔ lì lǎo dà tú shāng bēi

注音ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤㄅㄟ

國語辭典

少壯不努力，老大徒傷悲shào zhuàng bù nǔ lì lǎo dà tú shāng bēiㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤㄅㄟ

（諺語）年輕力強時不奮發向上，年紀大了便後悔莫及。《樂府詩集．卷三○．相和歌辭五．古辭．長歌行》：「百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。」《黃繡球．第二六回》：「『少壯不努力，老大徒傷悲』，就是這些秀才們情景。」

英語 if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age

【解釋】年輕力壯的時候不奮發圖強，到了老年，悲傷也沒用了。

【出處】《樂府詩集·長歌行》：“百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。”

少壯不努力，老大徒傷悲。所謂年輕力壯的時候不奮發圖強，到了老年，悲傷也沒用了。【出處】《樂府詩集·長歌行》：“百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。”漢樂府著【朝代】兩漢。