小算盤的解釋|小算盤的意思|漢典“小算盤”詞語的解釋

條目小算盤

拼音 xiǎo suàn pán

注音ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ

解釋

◎ 小算盤 xiǎosuànpan

[selfish calculations;petty niggling] 比喻對個人私利的打算、安排

-----------------

國語辭典

小算盤xiǎo suàn pán ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ

比喻瑣碎的事或小利益。《三俠五義．第一一七回》：「偏偏殷顯又是個馬馬虎虎的人，這些小算盤上全不理會。」《文明小史．第三八回》：「論理呢，我們做官的，錢弄得多，也不在此小算盤打算，譬如孝敬上司，可是能少的嗎？」

英語 lit. small abacus, fig. selfish calculations, bean-counting

法語 calculatrice (Windows)

馬烽、西戎合著《呂梁英雄傳》中的人物，財主康錫雪之妻，爲人吝嗇刻薄，做事精打細算，愛佔便宜。康家被查抄家產後與兩個兒媳艱難度日。