小心翼翼
小心翼翼 詞語解釋
◎ 小心翼翼
xiǎo xīn yì yì
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ
-
本是虔誠,莊嚴的意思,現在用來形容舉動十分謹慎,絲毫不敢疏忽例如 小心翼翼躡手躡腳地往前走英文 cautiously;with great care
小心翼翼 成語
解釋
翼翼：嚴肅謹慎。本是嚴肅恭敬的意思。現形容謹慎小心，一點不敢疏忽。
出處
《詩經·大雅·大明》：“維此文王，小心翼翼。”
示範
母親～地起牀做飯，心裏欣喜地想，讓兒子多睡一會，不要驚醒他。 ◎馮德英《迎春花》第二章
小心翼翼 國語辭典
小心翼翼 近反義詞
近義詞
反義詞
小心翼翼 翻譯
- 英語
- cautious and solemn (idiom); very carefully, prudent, gently and cautiously
- 德語
- Gewissenhaftigkeit (S), sorgfältig (Adj)
- 法語
- avec précaution