寵 基本解釋
- 尊崇。《國語•楚語下》：「寵神其祖，以取威于民。」
- 榮耀。《史記•司馬相如列傳》：「至蜀，蜀太守以下郊迎，縣令負弩矢先驅，蜀人以為寵。」
- 恩惠。《易•師》：「在師中吉，承天寵也。」
- 喜愛，過分地愛。用於上對下，地位高的人對地位低的人。《左傳•昭公二年》：「少姜有寵于晋侯。」
- 受寵愛的人（多指姬妾）。《左傳•僖公十七年》：「易牙入，與寺人貂因內龍以殺羣吏。」
- 驕縱；驕奢。《文選•張衡〈東京赋〉》：「好殫物以窮寵，忽下叛而生憂也。」
- 姓。《續通志•氏族略七》：「寵，見《姓苑》。五代寵令圖，中門使。」
- 〔都寵〕古縣名。《集韻•東韻》：「寵，都寵，縣名，在漢九真郡。」
寵 詳細解釋
-
(形聲。從宀( mián )，龍聲。本義:尊崇)
-
同本義書證
- 寵神其祖。 —— 《國語·楚語》
- 寵，尊居也。 —— 《說文》
- 寵名皆棄。 —— 《左傳·襄公三十年》
例如 又如:寵存(尊崇慰問);寵重(尊崇重視);崇厲(尊崇勉勵)英文 revere -
寵愛書證
- 君以爲忠，而甚寵之。 —— 《左傳·昭公十年》
- 不宜愛而受寵。 —— 《論衡·幸偶》
- 少姜 有寵而死。 —— 《左傳·昭公三年》
- 寵辱若驚。 —— 《老子》
- 上官大夫與之同列，爭寵而心害其能。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
例如 又如:一家人很寵他;寵冠一時(備受寵愛，冠絕一時);寵拔(寵愛提拔)英文 bestow favor on;dote on
-
榮耀書證
- 承天寵也。 —— 《易·師》
- 其寵大矣。 —— 《國語·楚語》
- 寵有孝悌長幼順明之節。 —— 《史記·趙世家》
- 心曠神怡，寵辱偕忘。 —— 宋·范仲淹 《岳陽樓記》
例如 又如:寵辱(榮耀與恥辱);寵借(給予榮寵和獎勵)英文 honor -
恩惠例如 如:寵靈(恩寵);寵光(恩寵光耀);寵利(恩寵與利祿)英文 kindness
-
受寵愛的人書證
- 齊侯 好內，多內寵。 —— 《左傳·僖公十七年》
例如 又如:內寵;愛寵英文 pet -
皇帝所施的例如 如:寵勞(皇帝的慰勞);寵賜(帝王的恩賜);寵惠(帝王的恩澤)英文 imperial
寵 國語辭典
偏愛、溺愛。
例如
如：「寵愛」、「小孩兒可不能太 寵 。」
1.
尊敬。
例如
如：「譁眾取 寵 」。
2.
恩惠。
書證
- 《易經·師卦·象曰》：「在師中吉，承天 寵 也。」
3.
妾。
書證
- 《鏡花緣·第五十回》：「拙夫意欲納 寵 ，真是眠思夢想，已非一日。」
寵 康熙字典
【寅集上】【宀字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：16
【唐韻】丑壟切【集韻】【韻會】【正韻】丑勇切，
沖上聲。【說文】尊居也。从宀龍聲。一曰愛也，恩也。
又【增韻】尊榮也。【易·師卦】承天寵也。【書·泰誓】惟其克相，上帝寵綏四方。【周官】居寵思危。
又姓。【正字通】蜀漢長史寵義。
又古借龍。【詩·商頌】何天之龍。【周頌】我龍受之。【鄭註】讀若寵。
又【集韻】盧東切，音籠。都寵，縣名，在九眞郡。
寵 說文解字
說文解字·寵
卷七
尊居也。从宀龍聲。丑壟切
說文解字注
(寵)尊凥也。引伸爲榮竉。从宀龍聲。丑壟切。九部。
寵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuŋ˨˩˦
- 唐代讀音
- *tjiǒng
- 日語讀音
- MEGUMI MEGUMU
- 韓語羅馬
- CHONG
- 現代韓語
- 총
- 越南語
- sủng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cung2
- 客家話
- [Sathewkok] cung3 [Baoan] cung3 [Meixian] chung3 [Hailu] chung3 [Lau Chunfat] cung3 [Dongguan] cung3 [MacIver] chung3 [Siyan] cung3
音系簡文
- 中古音
- 徹母 腫韻 上聲 寵小韻 丑隴切 三等 合口；
- 近代音
- 穿母 東鍾韻 上聲 寵小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 東部 ；王力系统：透母 東部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 上 | 腫 | 徹 | 合 | 三 | 次清 | 丑隴切 | ȶʰjuoŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧東切 | luŋ | |
| 通 | 平 | 鍾 | 來 | 合 | 三 | 次濁 | 盧 (力)鐘切 | lioŋ | |
| 通 | 上 | 腫 | 徹 | 合 | 三 | 次清 | 丑勇切 | ȶioŋ | |
| 上 | 腫 | 丑勇切 | |||||||
| 上 | 腫 | 丑勇切 | |||||||
| 上聲 | 東鍾 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiuŋ | |||||
| 上聲 | 東鍾 | 初冗切 | |||||||
| 上 | 董 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑勇切 | tʃ‘yuŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 寵 | 寵 | 丑隴 | 徹 | 鍾 | 三等 | 開口 | 通 | 上二腫 | 上聲 | ȶʰi̯woŋ | ȶʰĭwoŋ | ʈʰɨoŋ | ȶʰioŋ | ȶʰioŋ | ʈʰioŋ | ʈʰuawŋ | chong3 | thryungx | thivnk | 寵愛也丑隴切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寵 | ꡅꡟꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寵 | 寵 | 穿 | 穿 | 東鍾合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寵 | 寵 | 丑勇 | 一董 | 東 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寵 | 冢 | 穿 | 穿 | 東 | 陰上 | 愛也恩也尊榮也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 東 | |||
| 晉 | 東 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 冬鍾 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰl | i̯uŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 東 | tʰ | ǐwɔŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | tʰ | juŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | tʰ | iewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | hl | jungx |
寵 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1