容光焕发的解釋|容光焕发的意思|漢典“容光焕发”詞語的解釋

條目容光焕发

拼音 róng guāng huàn fā

注音ㄖㄨㄙˊ ㄍㄨㄤㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ

解釋

◎ 容光煥發 róngguāng-huànfā

[one's face glowing with health] 臉上放出光彩。形容身體健康精神飽滿

竟妝,容光煥發。——《聊齋志異·阿繡》

-----------------

國語辭典

容光煥發róng guāng huàn fā ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ

臉上呈現閃耀的光彩。形容人精神飽滿，生氣蓬勃。《聊齋志異．卷七．阿繡》：「為女盥濯，竟妝，容光煥發。」近精神抖擻反面黃肌瘦,鳩形鵠面,顏色枯槁,委靡不振

英語 face glowing (idiom); looking radiant, all smiles

德語 frisch und gesund aussehen (V)

【解釋】容光：臉上的光彩；煥發：光彩四射的樣子。形容身體好，精神飽滿。

【出處】方紀《歌聲和笛音》：“我望着他那年青的，容光煥發，毫無倦色的臉，不知怎麼，竟想伸手去撫摸他的孩子般的蓬鬆的頭髮。”

【近義詞】精神抖擻、神采奕奕

【反義詞】垂頭喪氣、筋疲力盡

【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

容光煥發是一個漢語成語，讀音是róng guāng huàn fā，意思是臉上的光彩四射，形容身體好，精神飽滿。