家常便饭的意思|漢典「家常便饭」詞語解釋

家常便饭（家常便飯）

拼音 jiā cháng biàn fàn

注音ㄐㄧㄚㄔㄤˊ ㄆㄧㄢˊ ㄈㄢˋ

家常便饭 jiā cháng biàn fàn ㄐㄧㄚㄔㄤˊ ㄆㄧㄢˊ ㄈㄢˋ

家中日常的簡單飯食。

英文 homely food

家常便饭 jiā cháng biàn fàn ㄐㄧㄚㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ

家中的日常飯食。後比喻常見或平常的事情。如：「對他來說，加班早已是家常便飯。」也作「家常茶飯」。

書證

就是家常便飯，收拾出來罷。 —— 《野叟曝言．第一四回》

近義詞不足为奇习以为常

近義詞司空见惯熟视无睹粗茶淡饭

反義詞别开生面

近義詞不足为奇习以为常

英語: simple home-style meal, common occurrence, nothing out of the ordinary
德語: alltäglich (S), Hausmannskost (S)