安息的意思|漢典「安息」詞語解釋

安息

拼音 ān xī

注音ㄢㄒㄧ

◎ 安息 ān xī ㄢㄒㄧ

平靜地休息

英文 go to sleep;rest and relax
安靜地休息——對死者表示哀悼的用語

例如烈士們,安息吧!

英文 rest in peace

安息 ān xí ㄢㄒㄧˊ

1.

安處閒逸。

書證

嗟爾君子，無恆安息。 —— 《詩經．小雅．小明》

2.

安歇、休息。

書證

今日全勝，吳兵遠遁，將軍何不卸甲安息？ —— 《三國演義．第五三回》
旱路勞頓，天時不早了，安息罷！ —— 《老殘遊記．第六回》

近義詞歇息休息安歇　3.安眠

3.

表示死亡或悼念死者的宛轉用語。

例如如：「他已經安息了！」、「我會繼承您的遺志，您放心安息吧！」

4.

國名。漢武帝時曾派使者到安息，後遂有往來。與中國交通頗早，佛教興盛，有高僧安清等多人入中國傳教。見《史記．卷一二三．大宛傳》。

近義詞歇息休息安歇　3.安眠

英語: to rest, to go to sleep, to rest in peace, (history) Parthia
德語: in Frieden ruhen (V), sich ausruhen (V), Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten) (S, Gesch)
法語: Parthie, reposer en paix, se reposer