守口如瓶的解釋|守口如瓶的意思|漢典“守口如瓶”詞語的解釋

條目守口如瓶

拼音 shǒu kǒu rú píng

注音ㄕㄡˇ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ

解釋

◎ 守口如瓶 shǒukǒu-rúpíng

[tightlipped;reticent;do not breathe a single word] 閉口不說,像瓶口塞緊了一樣。形容說話謹慎或嚴守祕密

防意如城,守口如瓶

-----------------

國語辭典

守口如瓶shǒu kǒu rú píng ㄕㄡˇ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ

嘴像瓶口一樣封得嚴緊。比喻嚴守祕密。《隋唐演義．第三五回》：「今願陛下守口如瓶，不可提起。」也作「緘口如瓶」。近默不作聲,默默無言,緘口不言,噤若寒蟬反喋喋不休,滔滔不絕,吐露心腹,口若懸河,誇誇其談,和盤托出,盡情吐露

英語 lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped, reticent, not breathing a word

德語 Geheimhaltung (S)

法語 (expr. idiom.) tenir sa langue, ne pas dire un mot, bouche cousue

【解釋】守口：緊閉着嘴不講話。閉口不談，象瓶口塞緊了一般。形容說話謹慎，嚴守祕密。

【出處】宋·周密《癸辛雜識別集》下：“富鄭公有‘守口如瓶，防意如城’之語。”

【近義詞】諱莫如深、祕而不宣

【反義詞】信口開河、口若懸河

【語法】主謂式；作謂語、定語；形容說話謹慎

守口如瓶，讀音是shǒu kǒu rú píng，是一個漢語成語，意思是閉口不談，像瓶口塞緊了一般。是指說話謹慎，嚴守祕密。