孰 基本解釋
孰 詳細解釋
-
(會意。小篆字形。左上是「享」，左下是「羊」，表示食物是羊肉;右邊是「丮」( jí )，表示手持。合起來表示手持熟食來吃。本義:熟，煮熟)
-
同本義。「熟」的古字書證
- 孰，食飪也。 —— 《說文》
- 宰夫胹熊蹯不孰。 —— 《左傳·宣公二年》
例如 又如:孰爛英文 cooked -
通「熟」。成熟書證
- 寒暑和節，而五穀以時孰。 —— 《荀子·富國》
- 腥其俎，孰其俎。 —— 《禮記·禮運》
- 五穀時孰。 —— 《禮記·樂記》
- 羣生而萬民殖，五穀孰而草木茂。 —— 《漢書·董仲舒傳》
英文 ripe -
莊稼豐收;五穀有收成書證
- 夫婦節而天地和，風雨節而五穀孰，衣服節而肌膚和。 —— 《墨子》
英文 harvest
-
通「熟」。縝密，仔細，周詳書證
- 臣恐天下之議君，願孰察之。 —— 《商君書·更法》
- 兼權之，孰計之。 —— 《荀子·不苟》
- 寧孰諫。 —— 《禮記·內則》
- 凡慮事欲孰。 —— 《荀子·議兵》
- 思之未孰。 —— 《周髀算經》
- 唯大王與羣臣孰計議之。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 明日， 徐 公來，孰視之，自以爲不如。 —— 《戰國策·齊策》
例如 又如:孰復(反覆思慮);孰慮(計慮周祥);孰視(細看);孰計(考慮縝密周到);孰論(仔細辨析);孰察(仔細觀察)英文 careful
-
誰，哪個人或哪些人書證
- 孰殺子產，我其與之。 —— 《左傳•襄公三十年》
- 人非生而行之者，孰能無惑? —— 唐·韓愈 《師說》
- 孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎! —— 唐·柳宗元 《捕蛇者說》
例如 又如:孰能當之;孰勝孰負;孰何(誰何);孰與(與誰);孰誰(何人)英文 who -
一組中的哪一個或哪幾個書證
- 吾與 徐 公孰美? —— 《戰國策·齊策》
- 百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎? —— 《三國志·諸葛亮傳》
例如 又如:孰是孰非英文 which -
什麼書證
- 與其殺是人也，寧可得此國也，甚孰利乎? —— 《國語·越語》
- 孰明之，由封建而明之也。 —— 唐·柳宗元 《封建論》
英文 what
孰 國語辭典
成熟。熟的本字。
書證
- 《說文解字·丮部》：「 孰 ，食飪也。」
- 清·段玉裁·注：「後人乃分別熟為生熟， 孰 為誰 孰 矣。」
1.
誰。
書證
- 《論語·公冶長》：「 孰 謂微生高直？」
- 唐·杜甫〈夏日李公見訪〉詩：「苦遭此物聒， 孰 謂吾廬幽？」
2.
何、什麼。
書證
- 《論語·八佾》：「八佾舞於庭，是可忍也， 孰 不可忍也？」
孰 康熙字典
【寅集上】【子字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【唐韻】殊六切【集韻】【韻會】【正韻】神六切，
音淑。【說文】食飪也。本作
，隸作孰。生之反也。【禮·禮運】腥其俎，孰其殽。《特牲饋食禮》註，祭祀自孰始。
又歲稔也。【禮·樂記】德盛而敎尊，五穀時孰。【前漢·食貨志】大孰則上糴三而舍一，中孰則糴一，使民食足。互見火部熟字註。
又【爾雅·釋訓】孰，誰也。【楚辭·天問】圓則九重，孰營度之。【莊子·天運篇】孰主張是，孰維綱是。【史記·藺相如傳】公之視廉將軍，孰與秦王。
又【正韻】何也。【論語】是可忍也，孰不可忍也。
又【正字通】審也。【漢武策賢良制】其孰之復之。○按《說文》生孰字本但作孰，後人加火，以別生熟之熟，而孰但爲誰孰字矣。
↳ 𦏧 說文解字
（說文解字未收錄「孰」字頭，請參考「𦏧」字：）
說文解字·𦏧
卷三
食飪也。从
聲。《易》曰：“孰飪。”殊六切
說文解字注·𦏧
()食餁也。餁，大孰也。可食之物大孰，則丮持食之。从
。亯部曰：，孰也。此會意。各本衍聲字，非也。殊六切。三部。孰與誰雙聲，故一曰誰也。後人乃分别
爲生，孰爲誰孰矣。曹憲曰：顧野王玉篇始有字。易曰孰餁。鼎彖傳曰：以木巽火，亯餁也。許所據作孰餁。
孰 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂu˧˥
- 唐代讀音
- *zhiuk zhiuk
- 日語讀音
- TARE IZURE
- 韓語羅馬
- SWUK
- 現代韓語
- 숙
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- suk6
- 客家話
- [Meixian] shuk8 [Hailu] shuk8 [Lau Chunfat] sug6 [Baoan] suk8 [MacIver] shuk8 [Lufeng] shuk8 [Siyan] suk8
音系簡文
- 中古音
- 禪母 屋韻 入聲 熟小韻 殊六切 三等 合口；
- 近代音
- 審母 魚模韻 入聲作平聲 淑小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：禪母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 屋 | 禪 | 合 | 三 | 全濁 | 殊六切 | ʑjuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 神六切 | ʥiuk | |
| 入 | 屋 | 神六切 | |||||||
| 入 | 屋 | 神六切 | |||||||
| 入平 | 魚模 | 審 | 全清 | ʂiu | |||||
| 入作平聲 | 魚模 | 繩朱切 | |||||||
| 入作平聲 | 尤侯 | 商由切 | |||||||
| 入 | 屋 | 禪 | 時 | 全濁 | 神六切 | ʒyuk |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 孰 | 熟 | 殊六 | 常 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | ʑi̯uk | ʑĭuk | dʑɨuk | ʑiuk | dʑiuk | dʑiuk | dʑuwk | shu2 | zjuk | zjuk | 誰也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孰 | ꡚꡦꡟ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孰 | 淑 | 審 | 審 | 魚模合 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孰 | 孰 | 神六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孰 | 孰 | 審 | 審 | 篤 | 陽入 | 誰也何也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 沃 | |||
| 晉 | 沃 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 屋沃燭覺 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 覺 | ʑ | ǐuk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | ʑ | jok | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | d | jəwk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | d | jəkw |
孰 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1