始作俑者
始作俑者 詞語解釋
◎ 始作俑者
shǐ zuò yǒng zhě
ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ
-
開始用俑殉葬的人,比喻第一個做某項壞事的人或惡劣風氣的創始人。語出《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰‘始作俑者,其無後乎!’爲其像人而用之也。”英文 be who first introduced the practice of burying wooden image with dead
始作俑者 成語
解釋
俑：古代殉葬用的木製或陶製的俑人。開始製作俑的人。比喻首先做某件壞事的人。
出處
《孟子·梁惠王上》：“仲尼曰：‘始作俑者，其無後乎。’爲其象人而用之也。”
示範
北鎮撫司獄廷杖立枷諸制，此秦法所未有，～，罪可勝道哉！ ◎清·張潮《虞初新志·姜貞毅先生傳》
語法
偏正式；作賓語；含貶義，比喻首先做壞事的人
始作俑者 國語辭典
最初製作人俑來殉葬的人。語出孔子認為用像人的俑陪葬，在意念上實與用真人陪葬無異，所以指責最初發明俑的人，一定會得到報應，絕子絕孫。後世用以比喻首創惡例的人。
書證
- 仲尼曰：『始作俑者，其無後乎！』 —— 《孟子．梁惠王上》
- 當日不知那個始作俑者，忽然用個『托』字，初學不知，往往弄成大病，實實可恨！ —— 《鏡花緣．第七九回》
始作俑者 近反義詞
近義詞
始作俑者 翻譯
- 英語
- lit. the first person to bury funerary dolls (idiom), fig. the originator of an evil practice
- 德語
- Urheber einer Freveltat; jd, der als erster einer üblen Tat den Weg ebnet (S)