如花似玉的解釋|如花似玉的意思|漢典“如花似玉”詞語的解釋

條目如花似玉

拼音 rú huā sì yù

注音ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚㄙˋ ㄩˋ

解釋

◎ 如花似玉 rúhuā-sìyù

[like flowers and as jades] 像花和玉一樣。形容女子容貌美麗

娶得一個如花似玉的渾家。——《京本通俗小說·錯斬崔寧》

-----------------

國語辭典

如花似玉rú huā sì yù ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚㄙˋ ㄩˋ

好像花和玉般的美好。比喻女子姿容絕美。元．張壽卿《紅梨花．第三折》：「一個如花似玉的小娘子，和我那孩兒四目相窺，各有春心之意。」《初刻拍案驚奇．卷二》：「徽州府休寧縣蓀田鄉姚氏有一女，名喚滴珠。年方十六，生得如花似玉，美冠一方。」也作「如花似月」、「似玉如花」。

英語 delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom), (of a woman) exquisite

【解釋】像花和玉那樣美好。形容女子姿容出衆。

【出處】《詩·魏風·汾沮洳》：“彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。”

【示例】假如不幸我莊周死後，你這般～的年紀，難道捱得過三年五載？ ◎明·馮夢龍《警世通言·莊子休鼓盆成大道》

【近義詞】花容月貌、儀容俊秀

【反義詞】面目猙獰

【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；形容女子姿容秀麗

如花似玉是一個漢語成語，

拼音是rú huā sì yù，

釋義：像花和玉那樣美好。形容女子姿容出衆。