如数家珍 詞語解釋
◎ 如数家珍
rú shǔ jiā zhēn
ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄣ
-
形容對事物非常熟悉，如同清點自家珍寶一般。書證
- 自《通鑑》、《通考》外，若陸宣公、李忠定……諸公著作，靡不貫串，如數家珍。 —— 清·梁章鉅《歸田瑣記•鄭蘇年師》
英文 as familiar as one's household items
如数家珍 國語辭典
好像計數自家所珍藏的珠寶一樣。比喻敘述事物明晰熟練。清．梁章鉅也作「若數家珍」。
書證
- 本朝之顧亭林、魏叔子、陸桴亭諸公著作，靡不貫串，如數家珍。 —— 《歸田瑣記．卷四．鄭蘇年師》
- 放翁意摹香山，取材甚廣，作態更妍，讀去歷歷落落，如數家珍。 —— 清．田雯《古歡堂雜著．卷二．論五言律詩》
反義詞
不知凡几
如数家珍 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
如数家珍 翻譯
- 英語
- lit. as if enumerating one's family valuables (idiom), fig. to be very familiar with a matter
- 德語
- sachkundig (Adj)