如墮煙霧
如墮煙霧 詞語解釋
◎ 如墮煙霧
rú duò yān wù
ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄨˋ
-
形容茫然困惑，無法理解要領。書證
- 魯叟談五經，白髪死章句。問以經濟策，茫如墜煙霧。 —— 唐·李白《嘲魯儒》詩
英文 bewildered
如墮煙霧 成語
解釋
形容茫然不得要領或認不清方向。
出處
語本南朝宋劉義慶《世說新語·賞譽》：“王仲祖、劉真長造殷中軍談，談竟俱載去。劉謂王曰：‘淵源真可！’王曰：‘卿故墮其雲霧中。’”殷中軍指殷浩，字淵源。
如墮煙霧 國語辭典
好像掉進煙霧之中。比喻茫然不得要領或迷失方向。
如墮煙霧 翻譯
- 英語
- as if degenerating into smoke (idiom); ignorant and unable to see where things are heading