奶 基本解釋
- 哺乳的器官，乳房。如：乳頭。
- 乳汁。《紅樓夢》第十九回：「我的血變的奶，喫的長這麽大，如今我吃他一碗牛奶，他就生氣了?」
- 餵奶；哺乳。《紅樓夢》第二十回：「把你奶了這麽大。」
- 指嬰兒時期的。如：乳名；奶牙。
奶 詳細解釋
-
(古作嬭) (形聲。從女，乃聲。本義:乳房)
-
同本義 [breasts] 今人謂乳房爲奶，乳汁亦爲奶。「奶」是「乳」的音轉。—— 王力 《同源字典》書證
- —— 王力 《同源字典》 —— 王力 《同源字典》
例如 又如:奶胖(乳子) -
母例如 如:奶口(乳母，奶媽);奶哥哥(稱乳母的兒子);奶姆(奶媼，乳母)英文 mother
-
乳汁書證
- 我的血變了奶，吃的長這麼大。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:奶食;奶豆腐;奶醒(乳汁的氣味);奶食英文 milk -
奶奶的簡稱英文 grandmother
-
用乳汁喂孩子例如 如:奶孩子英文 suckle;breast-feed
奶 國語辭典
1.
乳房的俗稱。
2.
乳汁。
例如
如：「牛 奶 」、「餵 奶 」、「吃母 奶 的孩子免疫力較強。」
哺乳，引申為撫養。
書證
- 《紅樓夢·第二○回》：「把你 奶 了這麼大，到如今吃不著 奶 了，把我丟在一旁。」
嬰兒階段的。
例如
如：「奶名」、「 奶 娃兒」。
↳ 嬭 康熙字典
（康熙字典未收錄「奶」字頭，請參考「嬭」字：）
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：14
〔古文〕
【廣韻】奴蟹切【集韻】女蟹切，
音疓。乳也。或作㚷。
又【風土歲時記】唐人呼晝睡爲黃嬭。一作妳。
又【廣韻】奴禮切，音禰。【博雅】母也。楚人呼母曰嬭。
又【廣韻】兒氏切【集韻】忍氏切，音尒。
謂之嬭。
又【集韻】乃計切，泥去聲。女名。
奶 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- nĄi˨˩˦
- 日語讀音
- CHICHI HAGUKUMU
- 韓語羅馬
- NAY
- 現代韓語
- 내
- 越南語
- nái
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- naai1 naai5
- 客家話
- [Meixian] nai1 [Baoan] lai1 [MacIver] nai1 [Siyan] nai1 nai3 (nen5) [Lau Chunfat] nai1 [Dongguan] lai1 len1 [Sathewkok] lai1 [Hailu] nai1 nai3 (nen5)
- 潮州話
- nai2
音系簡文
- 近代音
- 泥母 皆來韻 上聲 奶小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上聲 | 皆來 | 泥 | 次濁 | nai |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬭 | 禰 | 奴禮 | 泥 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上十一薺 | 上聲 | niei | niei | nei | nei | nɛi | nei | nɛj | ni3 | nex | nej | 楚人呼母又奴蟹切 |
| 嬭 | 嬭 | 奴蟹 | 孃 | 佳開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 上十二蟹 | 上聲 | nai | nai | ɳɣɛ | nɛ | næi | ɳɯæ | ɳaɨj | nai3 | nrex | naae | 乳也奴蟹切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬭 | ꡋꡭ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奶 | 奶 | 泥 | 泥 | 皆來開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奶 | 乃 | 囊亥 | 六解 | 皆 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奶 | 乃 | 泥 | 泥 | 皆 | 陽上 | 乳也又乳母 |
奶 字源字形
字源演變
金文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1