奴 nú - 漢典

奴 nú ㄋㄨˊ

階級社會中受壓迫、剝削、役使的沒有人身自由的人。例如農～。～隸。～婢（男女奴僕）。～顏婢膝。～性。
像對待奴隸那樣地。例如～役。～使。
使人甘受奴役地。例如～化。

奴 nú ㄋㄨˊ

名

(會意。從女，從又。女指女奴，又(手)指用手掠奪之。一說又(手)指女奴從事勞動。本義:奴隸;奴僕)
同本義
書證
- 奴，奴婢皆古之罪人也。 —— 《說文》
- 其奴，男子入於罪隸，女子入於舂槁。 —— 《周禮·司厲》
- 從羣奴而馳。 —— 明·高啓《書博雞者事》
- 奴驚庸奴。 —— 清·方苞《左忠毅公逸事》
英文 servant;slave
後多指男奴

例如如:奴廝兒(小男僕);奴輩(奴僕之輩，奴才們);奴兵(奴僕;供役之人);奴顏(奴才相);奴戮(施以刑辱，使爲奴隸);奴虜(俘虜;奴隸)
對人的鄙稱
書證
- 要當生縛此奴。 —— 房玄齡《晉書》
例如又如:奴胎(對樂戶子女或奴婢的賤稱;罵人話，猶賤種);胡奴;狂奴;奴官(出身卑賤的小軍官);奴下(才能低下的人)

英文 fellow
又如

例如奴胎(對樂戶子女或奴婢的賤稱;罵人話，猶賤種);胡奴;狂奴;奴官(出身卑賤的小軍官);奴下(才能低下的人)
自稱

英文 I
古代男女自稱的謙詞

例如如:奴哥(對女人的暱稱);奴奴(猶奴家)
賤稱

例如如:田舍奴
古時青年女子的自稱，或稱「奴家」
書證
- 奴家年青，如何敢受禮。 —— 施耐庵《水滸傳》
例如如:田舍奴

動

看作奴僕;貶低;使淪爲奴隸
書證
- 入者主之，出者奴之。 —— 韓愈《原道》
例如又如:奴化;奴視(視之如奴，輕視之意)

英文 enslave
又如

例如奴化;奴視(視之如奴，輕視之意)
水不流動
書證
- 不流曰奴。 —— 《水經注》
例如又如:奴化;奴視(視之如奴，輕視之意)

英文 stagnate

奴 nú ㄋㄨˊ

名

1.

古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。

例如如：「奴隸」、「奴婢」。

書證

《論語·微子》：「箕子為之奴，比干諫而死。」
唐·杜甫〈哀王孫〉詩：「問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。」

2.

男女自稱的謙詞。

例如如：「奴家」。

書證

《敦煌變文集新書·卷五·王昭君變文》：「遠指白雲呼且住，聽奴一曲別鄉關。」
明·高明《琵琶記·五娘勸解公婆爭吵》：「奴自有些金珠，解當充糧米。」

3.

對人鄙視、輕蔑的稱呼。

例如如：「守財奴」、「賣國奴」。

書證

《晉書·卷一○三·劉曜載記》：「叛逆胡奴！要當生縛此奴，然後斬劉貢。」

4.

姓。如明代有奴管。

動

驅使、役使。

例如如：「奴役」。

書證

唐·韓愈〈原道〉：「入者主之，出者奴之。」

【丑集下】【女字部】康熙筆畫：5 部外筆畫：2

〔古文〕㚢【廣韻】乃都切【集韻】【韻會】【正韻】農都切，𠀤音孥。【說文】奴婢，古之罪人。【周禮·秋官·司厲】男子入于罪隸，女子入于舂藳。凡有爵者，與七十者，未齔者，皆不爲奴。【前漢·衞靑傳】人奴之生，得無笞罵足矣，安望封侯乎。

又地名。雍奴，漢縣，屬漁陽郡。建武二年，封𡨥恂爲雍奴侯。見【後漢書】。

又澤名。四面有水曰雍，不流曰奴。見【水經注】。

又姓。廬奴之後。見【統譜】。

又念奴，官妓名。【元稹·連昌宮詞】力士傳呼覓念奴。

又梵言䭾索迦，華言奴。

又飛奴，鴿也。張九齡家養羣鴿，每與親知書信，繫鴿尾上，依所敎投之。

又燭奴，燭檠也。申王以檀木刻童子執畫燭，名曰燭奴。見【天寶遺事】。

又酪奴，與茗爲奴。齊王肅品題食物，惟酪不中與茗爲奴，見【洛陽伽藍記】。

又木奴，柑橘號。【杜甫詩】方同楚客憐鄕樹，不學荆州利木奴。見【玉堂閑話】。

又竹奴，靑奴，世所稱竹夫人，所以憩臂休膝者，見【黃庭堅集】。

又錫奴，溫足缾也。荔枝奴，龍眼也。狸奴，獺也。𠀤見【玉堂閑話】。

又【類篇】奴故切，音砮。亦賤稱也。

說文解字·奴

卷十二

奴、婢，皆古之辠人也。《周禮》曰：“其奴，男子入于辠隸，女子入于舂藁。”从女从又。㚢，古文奴从人。乃都切〖注〗臣鉉等曰：又，手也。持事者也。

說文解字注

(奴)奴婢皆古辠人。周禮曰。其奴男子入于辠隷。女子入于舂稾。秋官司厲文。鄭司農云。謂坐爲盜賊而爲奴者。輸於罪隷、舂人、稾人之官也。由是觀之。令之爲奴婢、古之罪人也。故書曰。予則奴戮汝。論語曰。箕子爲之奴。春秋傳曰。斐豹隷也。著於丹書。玄謂奴從坐而𣳚入縣官者、男女同名。按許用仲師說。入罪隷者奴。入舂稾者可呼婢。引伸之、凡水不流曰奴。木之類近根者奴。毛傳曰。帑、子也。左傳鳥帑、鳥尾也。駑馬、下乘也。其字皆當作奴。皆引伸之義也。从女又。男女皆在焉。故从女又。所以持事也。會意。乃都切。五部。

(（图616B-01）)古文奴。

音標 & 周邊語言

國際音標: nu˧˥
唐代讀音: *no
日語讀音: YAKKO YATSU ME
韓語羅馬: NO
現代韓語: 노
越南語: nô

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: nou4
客家話: [Sathewkok] lu2 [Hailu] nu2 nung2 [Meixian] nu2 [Baoan] lu2 [Lau Chunfat] nu2 [Lufeng] nu3 [MacIver] nu2 [Siyan] nu2 nung2 [Dongguan] lu2