奔走相告的解釋|奔走相告的意思|漢典“奔走相告”詞語的解釋

條目奔走相告

拼音 bēn zǒu xiāng gào

注音ㄅㄣㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠˋ

解釋

◎ 奔走相告 bēnzǒu-xiānggào

[lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another] 奔跑着彼此相告

-----------------

國語辭典

奔走相告bēn zǒu xiāng gàoㄅㄣㄗㄡˇ ㄒㄧㄤㄍㄠˋ

奔走著互相告知。指將重大的消息互相傳告。如：「發生這樣的大事，村子裡的人都奔走相告。」也作「奔相走告」。

英語 to spread the news (idiom)

法語 (expr. idiom.) diffuser les nouvelles

【解釋】指有重大的消息時，人們奔跑着相互轉告。

【出處】《國語·魯語下》：“士有陪乘，告奔走也。”

【示例】於是羣情驚疑，～，以爲又將重演十年前之慘劇。 ◎毛澤東《向國民黨的十點要求》

【近義詞】欣喜若狂、樂不可支

【反義詞】面如土色、呆若木雞

【語法】連動式；作謂語、補語；用於互相轉告重要消息

奔走相告是一個漢語成語，拼音是bēn zǒu xiāng gào，意思是指有重大的消息時，人們奔跑着相互轉告。出自《國語·魯語下》。