天长地久 詞語解釋
◎ 天长地久
tiān cháng dì jiǔ
ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
-
形容時間悠久如同天地般永恆。書證
- 天長地久歲不留，俟河之清祗懷憂。 —— 漢·張衡《思玄賦》
英文 everlasting -
指情感或事物持久不變。書證
- 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 —— 唐·白居易《長恨歌》
英文 eternal
◎ 天长地久
tiān dì cháng jiǔ
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
-
同「天長地久」，形容時間久遠。書證
- 此一去不回頭，好教我這煩惱越感的天地長久。 —— 元·宮天挺《范張雞黍》
英文 everlasting
天长地久 國語辭典
天地永恆無窮地存在著。語出後用以形容時間悠遠長久。也作「地久天長」、「天長地遠」。
書證
- 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 —— 唐·白居易《長恨歌》
- 天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。 —— 《老子·第七章》
- 天長地久君須記，此日裡恩情不暫離，從此後情詞莫再題。 —— 《玉簪記·第一九出》
天长地久 近反義詞
近義詞
反義詞
天长地久 翻譯
- 英語
- enduring while the world lasts (idiom), eternal
- 德語
- so ewig und unveränderlich wie das Universum <Redew> , für alle Zeiten (S), auf ewig (Adj), für immer und ewig (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) durer aussi longtemps que le Ciel et la Terre, vieux comme le monde