天棚的解釋|天棚的意思|漢典“天棚”詞語的解釋

條目天棚

拼音 tiān péng

注音ㄊㄧㄢㄆㄥˊ

解釋

◎ 天棚 tiānpéng

(1) [awning or canopy of bamboo]∶在戶外用竹木席幔等搭起的棚,用以遮蔽風雨日光

(2) [ceiling]∶房屋內部在屋頂或樓板下面加的一層東西,或用木板做成,或在木條、葦箔上抹灰,或在葦箔、秫秸上糊紙,有保溫、隔音、美觀等作用

-----------------

國語辭典

天棚tiān péngㄊㄧㄢㄆㄥˊ

露天搭蓋的棚子。可用來遮蔽日晒。如：「廟前搭蓋的天棚，是老人泡茶聊天的好地方。」

英語 ceiling, awning

德語 Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch), Sonnenzelt (S, Arch), Zimmerdecke, Sonnendach (S)

法語 plafond, auvent

天棚是一個漢語詞語，讀音是tiān péng，意思是指安裝在建築物（如門、窗）頂部用以遮擋陽光、雨、雪的覆蓋物。該詞語在《遼史·禮志一》和《兒女英雄傳》等文獻均有記載。