天意
天意 詞語解釋
◎ 天意
tiān yì
ㄊㄧㄢ ㄧˋ
-
上天的意旨英文 will of Heaven;God's will
-
帝王的心意英文 emperor's intention
天意 國語辭典
1.
上天的意旨。
書證
- 王者承天意以從事，故務德教而省刑罰。 —— 《漢書．卷二二．禮樂志》
- 這樣看起來，人心天意，他們兩個竟是天配的了。 —— 《紅樓夢．第九○回》
2.
帝王的心意。
天意 翻譯
- 英語
- providence, the Will of Heaven
- 德語
- Vorhersehung, (vom Himmel gewolltes) Schicksal
- 法語
- providence, la Volonté Divine