天下太平的解釋|天下太平的意思|漢典“天下太平”詞語的解釋

條目天下太平

拼音 tiān xià tài píng

注音ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ

解釋

◎ 天下太平 tiānxià-tàipíng

[all is at peace] 全國或全世界局勢安定

-----------------

國語辭典

天下太平tiān xià tài píngㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ

世界或國家政治穩定，民生安樂。《呂氏春秋．大樂》：「天下太平，萬物安寧。」《西遊記．第九回》：「天下太平，八方進貢，四海稱臣。」近天下昇平反兵連禍結﹑兵荒馬亂﹑世界大亂

英語 the whole world at peace (idiom); peace and prosperity

德語 alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung , Frieden. ) (Adj)

法語 (expr. idiom.) paix et la prospérité dans le monde

【解釋】處處平安無事。指大治之世。

【出處】《呂氏春秋·大樂》：“天下太平，萬物安寧。”

【示例】人人好公，則～；人人營私，則天下大亂。 ◎清·劉鶚《老殘遊記》第九回

【近義詞】天下大治、國泰民安

【反義詞】天下大亂、動盪不安

【語法】主謂式；作謂語、定語；指國家

《天下太平》是一部40集中國香港古裝連續劇。林健龍執導，黃海冰、戴嬌倩、孫耀威、鄭佩佩聯袂出演。

該劇講述皇帝商天寶也被太后放了長假，兄妹二人在宮外闖蕩遇到看清人世，刁蠻頑皮的公主商天貝女扮男裝私逃出宮，路上險象環生，幸得"痞子"孔龍和他的一幫難兄難弟的援手相救，從此結伴而行，不時鬧出種種笑話……

天下太平，漢語詞彙，讀音tiān xià tài píng，意思是指處處平安無事，整個社會祥和安寧，比喻國泰民安，出自《呂氏春秋·大樂》、《史記正義》、《東周列國志》、《老殘遊記》、《東周列國志》。