大而化之的解釋|大而化之的意思|漢典“大而化之”詞語的解釋

條目大而化之

拼音 dà ér huà zhī

注音ㄉㄚˋ ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ

解釋

◎ 大而化之 dà’érhuàzhī

[careless;negligent] 化:感化。原指把真誠、善良、完美的品德發揚光大,使人的思想品德得以完美。後用來形容做事大大咧咧,不謹慎,不細緻

充實而有光輝之謂大,大而化之之謂聖。——《孟子·盡心下》

-----------------

國語辭典

大而化之dà ér huà zhīㄉㄚˋ ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ

本指一個人已達到超凡入聖的境界。語出《孟子．盡心下》：「可欲之謂善，有諸己之謂信，充實之謂美，充實而有光輝之謂大，大而化之之謂聖，聖而不可知之之謂神。」後形容人做事不謹慎、不細心、不拘小節。如：「他個性大而化之，所以老闆都不放心他處理公務。」

英語 careless, sloppy

德語 nachlässig

【解釋】化：改變，轉變。原指大行其道，使天下化之。後形容做事情不小心謹慎。

【出處】《孟子·盡心下》：“大而化之之謂聖。”

【示例】這些新的又未免太無邊際，～了。 ◎朱自清《文心序》

【近義詞】粗枝大葉、馬馬虎虎

【反義詞】認認真真

【語法】緊縮式；作謂語；比喻做事馬虎

大而化之是一個漢語成語，原指使美德發揚光大，進入化境（讓人感化）。現常用來表示做事疏忽大意，馬馬虎虎。出自《孟子·盡心下》。